Олег, друг Андрея, неожиданно обращается к Косте и Саше с просьбой - он ищет справедливости и требует отомстить за товарища. Его напористость переходит в угрозы: если требования не будут выполнены, в ход пойдут совсем другие методы. Ситуация выходит из-под контроля, и Костя с Сашей принимают жесткие меры, впоследствии увозя Олега в свой город.
В колонии тем временем накал событий не снижается. Петя, тюремный врач, всерьез обеспокоен своим неконтролируемым влечением к женщинам. Он начинает самостоятельно принимать медикаменты, чтобы побороть свои желания и хоть как-то держать себя в руках среди многочисленных соблазнов.
Личная жизнь героев тоже переживает бурные перемены. Рома решается на серьезный поступок - признается Нине в своих чувствах и строит смелые планы о переезде в Калифорнию, не скрывая, что мечтает увезти с собой жену Кости. Между Наташей и ее матерью происходит откровенный разговор: Наташа сообщает о беременности, но поддержка со стороны оказывается совсем не такой, на какую она рассчитывала. Мать требует, чтобы дочь сделала аборт, ведь муж не готов к отцовству.
Параллельно следователь методично приближается к разгадке дела об убийстве Котова, постепенно сужая круг подозреваемых среди работников колонии. Атмосфера становится напряжённее, а над героями нависает новая опасность.
